Hadith Representative
Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana
Imam Nasa'i : 1455أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Wakatubuzya [Muhammad bin Salamah] kuzwa kuli [Ibnu Wahb] kuzwa kuli [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati; wakandibuzya ['Urwah bin Az Zubair] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati; 'Muchiindi chabuumi bwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kwakaba kuzimaana kwazuba. Wakanyampuka mpawo wakaamba takbir, mpawo bantu bakapanga mulongo musule lyakwe. wakabala lugwalo lulamfu. Mpawo wakaamba takbir mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu, mpawo wakasumpula mutwe wakwe kumwi kaamba kuti; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Mpawo wakanyampuka mpawo wakabala lugwalo lulamfu, pesi lufwiifwi kwiinda lwakusaanguna. Mpawo kochita takbir mpawo ukotama abuta bulamfwu, pesi bufwiifwi kwiinda bwakusaanguna. Mpawo wakati; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu', mpawo wakotama. Kuya kunembo, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam awalo wakachita mbubonya mu rak'ah yakatobela, mpawo wakamanizya akukotamika ziindi zyone akukotamina ziindi zyone. Mpawo zuba lyakali kumweka alimwi katanazwa. Mpawo wakanyampuka mpawo wakakambawuka kubantu. Wakalumbaizya Allah Azza Wa Jalla achimwi chintu chili kabotu, mpawo wakati: 'Izuba amwezi nzitondezyo zyobile zyabupati bwa Allah Ta'ala. Kuzima kwazuba koonse takuchitiki akaambo kalufu lwamuntu umwi naakuti kuzyalwa. Kuti wabona kuzima kwazuba, mpawo kopaila kusikila kwayubununwa - kutondezyegwa - alimwi'. Mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakayinkila kunembo amajwi aakwe: 'Mubusena bwangu ndibona zyoonse zyakasyomezyegwa kuli nduwe. Mwabona kuti ndiyanda kutebula chimwi chintu kuzwa kujulu aawo nondibona ndasumpuka. Masimpe, ndakabona gehena lya Jahannam kalivwumbilide chimwi chibeela achimwi aawo nowakandibona kandijokela musule, mpawo ndakabona Abu Luhaiy kalelede aawo, mpawo nguwenya wakazumizya ngamela ya Saibah''.