Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Ahmad : 25752
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ آيَةٌ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَازِعٍ فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ قَالَتْ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتِهِ الْأُولَى قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا طَوِيلًا حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ مَنْ يُصَلِّي يَنْتَضِحُ بِالْمَاءِ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ قِيَاما طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ وَإِلَى الصَّدَقَةِ وَإِلَى ذِكْرِ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا وَقَدْ أُرِيتُكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ يُسْأَلُ أَحَدُكُمْ مَا كُنْتَ تَقُولُ وَمَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ قَالَ لَا أَدْرِي رَأَيْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ وَيَصْنَعُونَ شَيْئًا فَصَنَعْتُهُ قِيلَ لَهُ أَجَلْ عَلَى الشَّكِّ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ النَّارِ وَإِنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قِيلَ عَلَى الْيَقِينِ عِشْتَ قَالَ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ الْجَنَّةِ وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ
Wakatwaambila [Suraij bin Nu'man] wakatwaambila [Fulaih] kuzwa kuli [Muhammad bin Abbad bin Abdullah bin Zubair] kuzwa kuli [Asma' bint Abu Bakr] wakati, 'Kwakali kuzimaana kwazuba muchiindi cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo ndakamvwa majwi aabantu, ikuti naa bakali kwaamba chimwi chintu - chakachitika -, mpawo twakali muchiimo chakugambwa - kutyompwa -. Mpawo ndakazwa kandivwumbilidwe muchikobela cha Zubair mpawo ndakanjila kuyooswaangana a 'Aisyah aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakaliimvwi kapaila abantu. Mpawo ndakabuzya 'Aisyah, 'Ninzi chakachitika kubantu? ' Mpawo wakatondeezya ajanza lyakwe kujulu'. Asma' wakati, 'Aboobo ndakasangana mukukomba ambabo, asi kukotama kutaanzi kwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwakamana. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakanyampuka mpawo wakatandabika chiimo chakwe kusikila ndakabona muntu wakali kupaila kalikutontola zitukuta, mpawo wakakotamina abuta bulamfwu, mpawo wakanyampuka kakunyina kuvwuntama -kusaanguna- mpawo wakatandabika chiimo chakwe, pesi kutali mbuli mbwaakasaanguna kwiima. Mpawo wakakotamina kwiinda mukutandabika buta bwakwe, pesi kutali mbuli buta bwakusaanguna, mpawo wakakotamina mpawo wajuzya. Masimpe, zuba lyakalibonya, mpawo wakatanta abwaanda mpawo wakati: 'O bantu, masimpe zuba amwezi nzitondezyo zyobile zyanguzu zya Allah, kunyina noziba akaambo kalufu lwamuntu naa kuzyalwa. Kuti wabona eechi chakachitika, mpawo mpawo kopaila, kupa lugwasyo mpawo uyeeye Allah. O nobantu boonse, nchoonzyo chintu nchenditanabwene, lino ndakonzya kuchibona mubusena bwangu. Alimwi ndamwaambila, ndakatondezegwa kuti muyoosunkwa muzyuumbwe zyanu, umwi akati kanu uyoobuzyigwa kuti, 'Ino mwakaamba nzi alimwi mwakakomba nzi? ' Kuti waamba kuti 'Nsezi, ndakabona bantu kabaamba chimwi chintu aboobo ambebo ndakaamba, abalo bakachita chimwi chintu, aboobo ndakatobela', waambilwa kuti, kabotu...aawo ulapona aawo ulafwa, eechi ncechuuno chako kuzwa kumulilo wahelo. Alimwi kuti 'ndapa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah mpawo Muhammad ngo mutumwa wa Allah', kwategwa alusyomo oolu ndopona, koamba -mpawo- kufwa, ooku nkokukkala kwako kujulu. Masimpe, ndakabona bantu bali zyuulu zili makumi osanwe naa makumi musanu ababili kabanjila kujulu mbuli kuti mwezi uli mubusiku buzwide.' Chakutayeeyelwa mwaalumi umwi wakanyampuka kuli nguwe mpawo wakati, 'Kopaila kuli Allah kuti andichite umwi wabo?' Wakati: 'O Allah, komuchita kuti abe umwi wabo. O nobantu, masimpe, tamundibuzyi pe aatala acintu cili coonse ccita kuti ndaingula kanditanaseluka kuzwa kucibumbili cangu'. Mpawo umwi muntu wakati, 'Ino taata nguni? Wakasandula kuti: 'Taata wako ngu fulan wakapegwa mulimo wakwe'.