Hadith Representative
Kisah datangnya ajal kepada Nabi Musa
Imam Bukhari : 1253حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud] kuo talamai kiate kimautolu ['Abdur Razzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Ibn Thawus] mei ['ene tamai] mei [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] na'a ne pehe,: 'I he 'aho 'e taha na'e fekau'i atu 'a e 'angelo 'o e mate kia Musa 'alaihissalam. 'I he'ene fetaulaki mo ia, -na'e taa'i ia 'e he Palofita ko Musa 'alaihissalam- 'i hono mata. Ko ia na'e foki 'a e 'angelo 'o e mate ki hono 'Eiki 'o ne pehe, 'Na'a ke fekau au ki he tamaio'eiki 'oku 'ikai ke ne fie mate'. Ko ia na‘e tafoki ‘a Allah ‘o sio kiate ia ‘o ne pehē: ‘Foki ‘o tala ange kiate ia ke ne hili hono nimá ‘i he tu‘a ‘o ha pulu, ‘a ia ko hono ‘uhingá ko e fulufulu‘i pulu kotoa pē ‘oku ‘ufi‘ufi ‘e hono nimá ‘oku ‘uhinga iá ko e ta‘u ‘e taha ‘o e mo‘uí.’ Naʻe fehuʻi ʻe he Palōfita ko Musa ʻalaihisalami: ‘ʻE Lapi, hili iá ko e hā? 'Oku pehe 'e Allah:: 'Mate'. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita ko Musa 'alaihissalam: 'Ko e taimi eni'. Pea na'e kole 'e he Palofita ko Musa 'alaihissalam kia Allah ke ne 'omi ia ke ofi ange ki he fonua tapu - Al Muqaddas - 'i ha mama'o 'o e lī 'o e maka'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hurairah ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia; Pea na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Kapau na'a ku 'i ai, te u fakahaa'i pau atu 'a e feitu'u 'oku 'i ai hono fa'itoka 'a ia 'oku 'i he ve'e hala 'i lalo 'i ha fu'u 'one'one kulokula'.