Hadith Representative
Nabi Musa menampar Malaikat maut dan memohon penundaan kematian hingga akhirnya meminta dimakamkan dekat tanah suci
Imam Bukhari : 1253حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ بِهِ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَيْ رَبِّ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنْ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
Yandi me songa beto [Mahmud] me songa beto [‘Abdur Razzaq] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Ibn Thawus] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] tubaka nde,: ‘Kilumbu mosi bo tindaka wanzio ya lufwa na Musa ‘alaihissalam. Ntangu yandi kutanaka ti yandi, -Profete Musa- bulaka yandi na disu. Yo yina wanzio ya lufwa vutukaka na Mfumu na yandi mpi tubaka nde: ‘Nge tindaka mono na nsadi yina ke zola ve kufwa’. Yo yina Allah balulaka meso na yandi na yandi mpi tubaka nde: ‘Vutuka mpi songa yandi na kutula diboko na yandi na mukongo ya ngombe, disongidila nde konso nsuki ya ngombe yina diboko na yandi me fika ke tendula mvula mosi ya luzingu.’ Profete Musa yulaka nde: ‘O Rabbi, na nima ya mambu yina inki? Allah ke tuba nde:: ‘Lufwa’. Na yau, profete Musa ‘alaihisalam tubaka nde: ‘Ntangu me lunga ntangu yai’. Na nima, ntumwa Musa lombaka na Nzambi na kupusa yandi pene-pene ya ntoto ya santu - Al Muqaddas - na ntama ya kulosa ditadi mosi'. Abu Hurairah bika Nzambi kusepela na yandi tubaka nde; Na nima, mfumu ya insi tubaka nde: “Kana mono vandaka pana, mono zolaka kusonga beno kibeni kisika maziamu na yandi kele yina kele na lweka ya nzila na nsi ya kibuka ya zelo ya mbwaki.”