Hadith Representative
Nabi Sulaiman memutuskan siapa ibu pemilik anak sebenarnya dengan benar
Imam Nasa'i : 5307أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
[Imran bin Bakkar bin Rashid] u hi tivise leswaku u te; [Ali bin Ayyasy] u hi tivise leswaku u hi tivise leswaku [Shi’aib] u ndzi tivise leswaku u ndzi tivise [Abu Az Zinad] ku suka eka leswi [Abdurrahman Al A’raj] a swi hlamuseleke ku suka eka leswi a swi hlamuseleke, leswaku u twe [Abu Hurairah] a hlamusela hadith ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), u te; U te: ‘Loko vavasati vambirhi va ri ni n’wana wa vona, ku fike mpfundla wu teka n’wana wa un’wana wa vona. Un’wana wa vona u te: ‘Mhisi yi teke n’wana wa wena!’ Kutani un'wana a ku: 'E-e, kambe mpfundla wu teke n'wana wa wena!' Hiloko va ya avanyisa na Muprofeta Dawud (ku rhula a ku ve na yena), naswona Muprofeta Dawud u nyikele xiboho xa leswaku n’wana loyi i n’wana wa wansati lonkulu. Kutani va ye eka Muprofeta Sulaiman bin Dawud kutani va n’wi tivisa hi mhaka leyi. Kutani Muprofeta Solomoni u te; 'Ndzi nyike banga leritsongo leswaku ndzi ta ri avanyisa exikarhi ka n'wina havumbirhi bya n'wina.' Wansati lontsongo u te; 'U nga swi endli, onge Allah a nga ku twela vusiwana.' I n’wana wa mina.’ Ku vula yena. Hiloko Solomoni a ehleketa leswaku n’wana loyi i wa wansati lontsongo. Abu Hurairah u te, 'Hi Allah, a ndzi si tshama ndzi twa rito Sikkin - banga - handle ka namuntlha, a hi ri vitani handle ka mudyah - banga -'.