Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Ahmad : 7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

hi byerile [Ali bin Hafsh] u hi byerile [Warqo`] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku ri na vavasati vambirhi, wa vumbirhi wa vona a ri na vana, kutani mpfundla wu teka un’wana wa vana va vona, kutani havumbirhi bya vona va vilela hi xiphiqo xa vona eka Dawud ‘Alaihis Salam, naswona Dawud u teke xiboho xa leswaku n’wana loyi a saleke i wa wansati lonkulu, kutani havumbirhi bya vona va humile kutani Sulaiman va va vitana a ku; ‘Ndzi nyike banga leswaku ndzi ta kota ku avanyisa n’wana loyi hi swiphemu swimbirhi,’ ku vula wansati lontsongo; 'Onge Allah a nga ku twela vusiwana, u nga n'wi avanyisi, i n'wana wa yena'. Eku heteleleni Solomoni u endle xiboho xa leswaku n'wana loyi i wa wansati lontsongo'. Abu Hurairah u te; 'A hi nga ri tivi rito As-sikkin - banga - handle ka nkarhi wolowo, hikuva khale a hi nga ri vitani handle ka rito Al mudyah'.