Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ

हम [अल हसन बिन अली अल खल्लाल] अऊर दूसरन का बतावा गा है, उइ कहिन; हमसे कहिन है [अब्दुर्राज्जाक] हमसे [म'मार] से [अज जुहरी] से ['उर्वाह बिन अज़ जुबैर] से [अल मिसवार बिन मखरमह] अऊर [अब्दुर्रहमान बिन अब्द अल कारी`] दुइनौ रिपोर्ट किहिन कि उइ दुइनौ [उमर बिन अल खथब] का कहत सुनिन; 'उ समय जब रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम अबहीं जिंदा रहे, हम हिस्याम बिन हकीम बिन हिजाम के पास से गुजरेन, उ समय उ अल फुरकान पढ़त रहे, अऊर हम उनकर पढ़ाई सुनेन, उ कई पाठ पढ़िन जवन रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम हमका कभी नाहीं पढ़े रहे, फिर हम लगभग उनके सिर मा खींच लिहेन, जब तक कि हम उनकर नमस्कार करत रहेन, नमस्कार करत हुए हम ओकर शाल खींचेन, हम पूछेन; 'पहिले हम तोहका -अल कुरान- चिट्ठी पढ़त सुने रहेन, तोहका -अल कुरान- चिट्ठी कौन पढ़िस?' उ जवाब दिहिन; ई रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रहे जे हमका पढ़िन'। हम ओसे कहेन; 'झूठ। अल्लाह के कसम, रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने भी उ चिट्ठी पढ़ा जवन तुम मोका पढ़े रहेव।' हम उठेन अऊर ओनका पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ओर ले गयेन, हम कहेन; 'हे अल्लाह के रसूल, हमने सुना कि उ अल फुरकान चिट्ठी का कई पाठन के साथ पढ़त रहे, जेका आपने मोका नाहीं पढ़ा, जबकि आपने मोका अल फुरकान पत्र पढ़ा'। पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'हे उमर, जाने दो, और पढ़ो, हे हिशम'। हिस्याम ने भी उ पाठ पढ़ा जवन हम सुनेन, फिर पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कहिन: 'यही तरह से - सूरह अल फुरकान - प्रकट भवा रहा'। तब पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने मुझसे कहा: 'पढ़ो, हे उमर,' मैंने वह पाठ भी पढ़ा जो पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने मुझसे पढ़ा, तब पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने कहा: 'यही तरह - सूरह अल फुरकान - प्रकट हुआ'। इसके बाद पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'वास्तव में ई कुरान सात अक्षर में उतरा है, तो इससे जो आसान है वह पढ़ो'। अबू ईसा कहिन; ई हदीस सही अहै। [मलिक बिन अनस] [अज ज़ुरही] से एकै सनाद अऊर अर्थ के साथ, केवल उ नाहीं कहिन: 'अल मिसवार बिन अल मखरमह'।