Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
Swi byeriwe hina [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ni van’wana, va vule tano; u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [Al Miswar bin Makhramah] na [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] havambirhi va vikile leswaku havambirhi va twe [Umar bin Al Khaththab] a ku; 'Hi nkarhi lowu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ha hanya, ndzi hundze hi Hisyam bin Hakim bin Hizam, hi nkarhi wolowo a a hlaya Al Furqan, naswona ndzi twe ku hlaya ka yena, u hlayile tindzimana to hlayanyana leti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga si tshamaka a ndzi hlayela tona, kutani ndzi lo vhe ndzi koka nhloko ya yena hi xikhongelo, ndzi tshame ndzi n'wi languta ku kondza a pfumela, endzhaku ka ku xeweta ndzi koka shawl ya yena, ndzi vutisile; "Ndzi ku twile u hlaya papila ra Qur'an khale. I mani loyi a ku hlayeleke rona?" U hlamurile a ku, "Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u ndzi hlayele yona." Ndzi ku eka yena, "Sweswo i mavunwa. Hi Allah, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u hlaye papila leri fanaka leri u ndzi hlayeleke rona." Ndzi pfukile ndzi n’wi yisa eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Ndzi ku, "Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi n'wi twile a ri karhi a hlaya papila ra Furqan hi ku hlaya kun'wana loku u nga ndzi hlayelangiki, kasi wena u ndzi hlayele papila ra Furqan." Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te, "N'wi ntshunxe, Wena Umar, u yi hlaya, Wena Hisham." Hisham u hlayile ku hlayiwa loku ndzi ku tweke, naswona Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te, "Hi yona ndlela leyi papila ra Furqan ri paluxiweke ha yona." Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘Hlaya, O Umar,’ ndzi tlhele ndzi hlaya ku hlaya loku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ndzi hlayeleke kona, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi ndlela yaleyo - Surah Al Furqan - yi paluxiwile’. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Qur’an leyi yi paluxiwile hi maletere ya nkombo, kutani hlaya leswi olovaka eka yona’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. [Malik bin Anas] ku suka eka [Az Zurhi] hi sanad na nhlamuselo leyi fanaka, ntsena a nga vulanga: ‘Al Miswar bin Al Makhramah’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423