Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
Sinabihan na ini sa samo [Al Hasan bin Ali Al Khallal] asin sa iba pa, sabi ninda; nagsabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa ['Urwah bin Az Zubair] gikan sa [Al Miswar bin Makhramah] asin [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] parehong nagbareta na pareho nindang nadangog si [Umar bin Al Khaththab] na nagsabi; 'Kan panahon na buhay pa si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nag-agi ako ki Hisyam bin Hakim bin Hizam, kan panahon na idto nagbabasa siya nin Al Furqan, asin nadangog ko an saiyang pagbasa, nagbasa siya nin nagkapirang pasahe na dai pa nanggad nabasa sako ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan haros hinale ko an saiyang payo sa pamibi sagkod na ako nagdanay na naghihiling saiya nagbati, pagkatapos kan pagbati binutong ko an saiyang shawl, naghapot ako; 'Kaidto nadangog takang binabasa an surat na -Al Qur'an-, siisay an nagbasa kan surat na -Al Qur'an- saimo?' Nagsimbag siya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an nagbasa kaini sakuya'. Sabi ko saiya; 'Utik. Sa ngaran ni Allah, binasa man ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an surat na binasa mo sako.' Nagtindog ako asin dinara siya pasiring sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi ko; 'O Sugo ni Allah, nadangog ko siyang binasa an surat ni Al Furqan na may nagkapirang pagbasa na dai mo binasa sako, mantang binabasa mo an surat ni Al Furqan sakuya'. An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Pabayaan mo siyang magduman, O Umar, asin magbasa, O Hisham'. Binasa man ni Hisyam an pagbasa na nadangog ko, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Iyan an paagi - kan Surah Al Furqan - na ipinahayag'. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi sako: 'Basahon mo, O Umar,' nabasa ko man an pagbasa na binasa sako kan Propeta, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Arog kaiyan - Surah Al Furqan - an ipinahayag. Pagkatapos kaiyan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an Qur'an na ini ipinahayag sa pitong letra, kaya basahon an madali gikan digdi'. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini tunay. [Malik bin Anas] gikan sa [Az Zurhi] na may parehong sanad asin kahulugan, alagad dai niya sinabi: 'Al Miswar bin Al Makhramah'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423