Hadith Representative
Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
Twakaambilwa [Al Hasan bin Ali Al Khallal] abamwi, bakati; wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Urwah bin Az Zubair] kuzwa kuli [Al Miswar bin Makhramah] mpawo [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] boonse bakaamba kuti boonse bakamvwa [Umar bin Al Khaththab] kaamba; 'Aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakachili muumi, ndakainda Hisyam bin Hakim bin Hizam, achiindi eecho wakali kubala Al Furqan, mpawo ndakamvwa kubala kwakwe, wakabala zibalo zyiingi eezyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nzyaatakali kundibalila, mpawo ndakamukwela mumutwe kusikila ndakamulanga wakajuzya, nikwakamana kujuzya ndakakwela shawl yakwe, ndakabuzya; 'Kumatalikilo ndakamvwa kuti kobala lugwalo lwa -Al Qur'an-, ino nguni wakakubalila lugwalo lwa -Al Qur'an-?' wakasandula kuti; Wakali Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandibalila'. Ndakaamba kulinguwe; 'Beja. Kuli Allah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam awalo wakabala lugwalo ndowakandibalila.' Ndakanyampuka mpawo ndakamusololela kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakati; 'O Mutumwa wa Allah, ndakamumvwa kabala lugwalo lwa Al Furqan azibalo zyiingi eezyo nzyootakabala kulindime, mpawo yebo wakabala lugwalo lwa Al Furqan kulindime'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Komuleka aunke, O Umar, mpawo ubale, O Hisham'. Hisyam awalo wakabala kubala nkondakamvwa, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mbombubo - Surah Al Furqan - mbwaakayubununwa'. Mpawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila kuti: 'Bala, O Umar,' alimwi ndakabala kubala ooko Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kundibalila, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mbubonya oobo - Surah Al Furqan - yakayubununwa. Kuzwa waawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, eeyi Qur'an yakayubununwa mumabala aali musanu ababili, aboobo kobala eecho chiubauba mulinjiyo'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith njachoonzyo. [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Az Zurhi] kajisi sanad mbubonya abupanduluzi, pesi tanaakaamba kuti: 'Al Miswar bin Al Makhramah'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20210, 20222, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354, 1357
Imam Abu Dawud : 1261, 1262, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423