Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
ጸብጺቡልና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሑማይድ] ካብ [ኣናስ] ኢሉ፤ "ንሓደ ዓመት ዝናብ ኣይዘነበን፡ ስለዚ ገለ ኣስላም ብዓርቢ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጹ። ንሳቶም ድማ፤ 'ኦ ረሱል ዝናብ ደው ኢሉ፡ መሬት መኻን ኮይና፡ ንብረት ድማ ተደምሲሱ'። ሽዑ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ክልቲኡ ኢዱ ኣልዒሉ። ኣብ ሰማይ ደበና ኣይረኣናን። ብድሕሪኡ ተዘርጊሑ።" ቅልጽሙ - ክሳብ ጻዕዳ ብርኪኡ ንርኢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም - ንኣላህ ዓዛ ወጃላ ሰላት ጁምዓት -ኣይወዳእናን- ግን ከኣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ዝነብር ሰብ ድሮ ናብ ቤቱ ናብ ስድርኡ ክኸይድ ይጽገም ኣሎ -ምኽንያቱ ብርቱዕ ዝናብ- ክሳብ ዝቕጽል ዓርቢ እዚ ቀጸለ sallallaahu alaihi wasallam, 'ኦ ረሱሉላህ ኣባይቲ ዓንዩ እተን መካይን ክንቀሳቐሳ ኣይክእላን እየን ከምዚ በለ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ብሰንኪ ቀልጢፉ ስልችዋት ደቂ ኣዳም ፍሽኽ በለ: ኦ ኣላህ - ዝናብ ስደድ - ኣብ ዙርያና እምበር ኣብ ልዕሌና ኣይንቀሳቐስ' በለ።