Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሙቃቲል] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣውዛኢ] ኢሉ፡ ተነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ታልሓ ኣል ኣንሳሪ] ኢሉ፡ ተነጊሩኒ ኣሎ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ኣብ ግዜ ነቢይ sallallaahu alaihi wasallam ደቂ ሰባት ሓደ እዋን ብድርቂ ተሃሪሞም እዮም። ብዕለት ዓርቢ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ስብከት ክህቡ ከለዉ ሃንደበት ሓደ በደዊን ዓረብ ተንሲኡ ኦ ረሱል ንብረት ተደምሲሱ ጥሜት ኣጋጢሙ እዩ ስለዚ ናብ ኣላህ ዝናብ ክሰደልና ንጸሊ! ኣናስ ቢን ማሊክ ከምዚ በለ: ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ድሕሪኡ ጨጉሩ ኣልዒሉ ሰገደ። ኣብቲ ግዜ እቲ ድማ ኣብ ሰማይ ሓንቲ ደበና ኣይነበረትን'። ኣናስ ቢን ማሊክ ቃሉ ቀጸለ ‘ሽዑ ደበናታት ከም ኣኽራን ይንቀሳቐሱ። ዝናብ ንጭሕሙ ክጥሕሎ ክሳብ ዝረኣኹ ገና ካብ መንበረ ጵጵስናኡ ኣይወረደን ነይሩ። ስለዚ ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ክሳብ ንጽባሒቱ፡ ንጽባሒቱ ድማ፡ ክሳብ እታ እትቕጽል ዓርቢ ዝናብ ኣዘነና። ኣብታ ዝቐጸለት ዓርቢ ኢዩ በደዊን ዓረብ ወይ ካልእ ሰብ ተንሲኡ ‘ኦ ረሱል ረሱል ብዙሓት ህንጻታት ፈሪሶም፡ ንብረት ጥሒሉ ተሓጺቡ፡ ስለዚ ናብ ኣላህ ጸልዩልና!’ በለ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ጨጉሪ ርእሶም ኣልዒሎም ሰገደ: 'ኣላህማ ሃዋላይና ዋ ላ ዓላይና -ኦ ኣላህ ኣብ ከባቢና ጥራይ ዝናብ ኣውርድ ኣብ ልዕሌና ድማ ጉድኣት ኣይተብጽሓና-'። ብኢዱ ናብ ሰማይ ምልክት ቅድሚ ምግባሩ እኳ እቲ ደበና ጠፊኡ ነበረ። ኣብቲ ግዜ እቲ ከተማ መዲና ከም ቀላይን ወሓዚ ማይን ኮይና፡ ንሓደ ወርሒ ብርሃን ጸሓይ እኳ ኣይረኸበትን'። ኣናስ ቢን ማሊክ 'ብዛዕባ እቲ ብርቱዕ ዝናብ ክነግር እንተዘይኮይኑ ካብ ኩሉ ኩርናዓት እታ ከተማ ሓደ ሰብ ኣይመጸን' ኢሉ።