Hadith Representative
Doa menjelang tidur: BISMIKAALLAHUMMA WADLA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU…
Imam Tirmidzi : 3323حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
Esan al digu [Ibn Abu Umarrek]? Esan al digu [Sufyanek]? [Ibn 'Ajlanek]? [Sa'id Al Maqburik]? [Abu Hurairahk? radliallahu 'anhuk] esan zuela Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallamek, esan zuela: 'Zuetako batek ohetik jaiki eta gero bertara itzultzen denean, hiru aldiz astindu beharko luke oihalaren ertzarekin, ez baitaki zer utzi duen jaiki ondoren. Eta etzanda dagoenean, esan beharko luke: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. - Zure izenarekin, ene Jauna, etzan egiten dut nire alboa, eta zure izenarekin altxatzen dut. Zure bizitza atzeratzen baduzu, maita ezazu, eta joaten askatzen baduzu, zaindu ezazu zure zerbitzari zintzoak zaintzen dituzun bezala!-. Orduan, esnatzen denean, esan beharko luke: Al HAMDULILLAAHILLADZII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUUHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. -Gorapena Ala-ri, nire gorputza salbatu, nire bizitza itzuli eta Haren dhikr-a egiteko aukera eman didalako-. Eta kapitulu horretan Jabir eta Aisyah-ek kontatutako zerbait dago. Abu Isak esan zuen: Abu Hurairah-en haditha Hasan haditha bat da, eta jakintsu batzuek hadith hau kontatu zuten, eta esan zuten: orduan, bere oihalaren barrualdearekin astindu behar zuen.