Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Abu Dawud : 4391

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

Esan digute [Ahmad bin Yunus]-ek esan zuela, esan digute [Zuhair]-ek esan zuela, esan digute [Ubaidullah bin Umar]-ek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi-rengandik] [bere aitagandik] [Abu Hurairah-rengandik] esan zuela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek ohean igo nahi badu, astindu dezala ohea estalkiaren zati batekin, ez baitaki zer gertatu zitzaion koltxoiari hil ondoren. Ondoren, etzan dadila eskuineko aldean eta irakurri dezala: BISMIKA RABBII WADLA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU IN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA WA IN ARSALTHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASH SHAALIHIIN - Zure izenean, Ala, etzan egiten dut nire gorputza -lo egiten dut- eta zure izenean altxatzen dut. Nire arima baduzu, erruki izan harekin; eta joaten uzten baduzu, zaindu ezazu, Zure zerbitzari zuzenak zaintzen dituzun bezala-'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7477, 7597, 9091, 9219
Imam Bukhari : 5845, 6844
Imam Muslim : 4889
Imam Abu Dawud : 4391
Imam Tirmidzi : 3323
Imam Ibnu Majah : 3864
Imam Darimi : 2568