Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...
Imam Muslim : 4889

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا

Eta kontatu digu [Ishaq bin Musa Al Ansarik] [Anas bin 'Iyadhek] ['Ubaidulahek] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] [bere aitagandik] [Abu Hurairah]gandik kontatu digula kontatu digu Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan duela: 'Pertsona batek etzan nahi duenean, garbiketa-tresna bat hartu behar du ohea garbitzeko eta Alaren izena aipatu, ez baitaki zer dagoen bere ohean lo egin ondoren. Norbaitek lo egin nahi duenean, eskuineko aldean lo egin eta otoitz hau esan behar du: 'SUBHAANAKA, ALLOOHUMMA ROBBII, BIKA WADHO'TU JANBII, WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA WAIN ARSALTAHAA, FAHFAZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASH SHOOLIHIINA'. 'Gloriatu zaitut, Ala, ene Jauna. Zure izenean etzan dut nire gorputza eta zuregatik esnatzen naiz lotik. Hiltzen banauzu, barkatu eta bizitzara ekartzen banauzu, zaindu zaitez zure zerbitzari zintzoak zaintzen dituzun bezala'. Eta esan digu [Abu Kuraibek] esan digu ['Abdah] ['Ubaidullah bin 'Umar]-engandik sanad honekin. Eta esan zuen: orduan esan; 'BISMIKA ROBBII WADHO'TU JANBII FAIN AHYAITA NAFSII FARHAMHAA' Zure izena aipatuz, ene Jauna, nire gerriak etzanda uzten ditut, nire arima berpiztu nahi baduzu, erruki izan harekin'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7477, 7597, 9091, 9219
Imam Bukhari : 5845, 6844
Imam Muslim : 4889
Imam Abu Dawud : 4391
Imam Tirmidzi : 3323
Imam Ibnu Majah : 3864
Imam Darimi : 2568