Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 5845
بَاب حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat uns erzählt [Ahmad bin Yunus] hat uns erzählt [Zuhair] hat uns erzählt ['Ubaidullah bin Umar] hat mir erzählt [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah] sagte er; Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn einer von euch schlafen will, soll er seinen Sarong über sein Bett ausbreiten, denn er weiß nicht, was auf seiner Matratze liegt. Dann soll er das Gebet sprechen: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASHSHAALIHIIN (In Deinem Namen, o mein Herr, lege ich meinen Rücken nieder und in Deinem Namen richte ich ihn auf. Wenn Du mich zurückhältst, so erbarme Dich meiner, und wenn Du mich freigibst, so behüte ihn, wie Du Deinen rechtschaffenen Diener behütest).“ Dieser Hadith wurde auch von Abu Dlamrah und Isma'il bin Zakariya von 'Ubaidullah bestätigt. Yahya und Bisyr sagten: von ['Ubaidullah] von [Sa'id] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam. Und es wurde auch von [Malik] und [Ibn 'Ajlan] von [Sa'id] von [Abu Hurairah] vom Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken überliefert.“