Temsili Hadis
İmam Müslüman : 4699
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
[Ebu Bekir bin Ebu Şaybe] ve [Züher bin Harb] bize her şeyi [İbn Uleyye]'den anlattı. [Züher] dedi ki; [İsmail bin İbrahim] bize anlattı; [Eyyub] bize [Ebu Kabil]'den, o da [Ebu Muhallab]'dan, o da [İmran bin Hüseyin]'den anlattıktan sonra şöyle dedi: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bir yolculuktayken, deveye binmiş bir Ensar kadını vardı. Ancak bindiği deve aniden isyan etti. Bunun üzerine kadın hemen devesine lanet etti. Resulullah kadının sözünü duyunca şöyle dedi: 'Devenin yükünü indir ve deveyi bırak, çünkü lanetlenmiştir.' İmran dedi ki: 'Sanırım devenin üzerinde kimse olmadan bir kervanla yürüdüğünü gördüm.'" Bize [Kutaybe bin Sa'id] ve [Ebu'r-Rabi']'nin ikisinin de söylediği rivayet edilmiştir; [Hammad] yani İbn Zeyd bize şöyle anlatmıştır; aynı şekilde başka bir rivayetten de [İbn Ebu Ömer] bize şöyle anlatmıştır; [Ats-Tsaqafi]'ye her ikisini de [Eyyub]'dan, hadise benzer İsmail suretleriyle anlattık. Ancak Hammad hadisinde İmran şöyle demiştir: 'Sanırım devenin beyaz renginin siyahla karıştığını gördüm.' Oysa Ats-Tsaqafi hadisinde şöyle demiştir: 'Devenin yükünü indirin ve deveyi bırakın, çünkü lanetlenmiştir.'