-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ

Powiedział nam [Abu Bakr bin Abu Syaibah] i [Zuhair bin Harb] wszystko od [Ibn 'Ulayyah]. [Zuhair] powiedział; Powiedział nam [Isma'il bin Ibrahim]; Po tym, jak powiedział nam [Ayyub] od [Abu Qilabah] od [Abu Al Muhallab] od ['Imrana bin Hushaina], powiedział; „Kiedy Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam był w podróży, była tam kobieta Ansar, która jechała na wielbłądzie. Jednak wielbłąd, na którym jechała, nagle się zbuntował. Wtedy kobieta natychmiast przeklęła swojego wielbłąda. Kiedy Rasulullah usłyszał, co powiedziała kobieta, rzekł: „Opuść ładunek na wielbłąda i pozwól wielbłądowi odejść, ponieważ został przeklęty”. Imran powiedział: „Myślę, że widziałem wielbłąda idącego z karawaną, na której nikt nie jechał”. Przekazano nam, że [Qutaibah bin Sa’id] i [Abu Ar Rabi’] powiedzieli: Przekazał nam [Hammad], mianowicie Ibn Zaid; Podobnie jest przekazane z innej drogi, I przekazał nam [Ibn Abu 'Umar]; Przekazaliśmy [Ats Tsaqafi] im obu z [Ajjuba] z Isma’il sanadami, które są podobne do hadisów. Jednakże w hadisie Hammad Imran powiedział: „Wydaje mi się, że widziałem, że biały kolor wielbłąda został zmieszany z czarnym”. Tymczasem w hadisie Ats Tsaqafi powiedział: „Opuść ładunek na wielbłąda i pozwól mu odejść, ponieważ został przeklęty”.