ហាទីសតំណាង
Larangan mengutuk hewan tunggangan: "Turunkanlah beban di atas unta dan lepaskanlah unta tersebut, karena ia telah dikutuk"
Imam Muslim : 4699حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] គ្រប់យ៉ាងពី [អ៊ីបន អ៊ូឡៃយ៉ា]។ [ហ្ស៊ូហ៊ែរ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [អៃយូប] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាប៊ូ អាល់ មូហាឡាប] ពី [អ៊ីមរ៉ាន ប៊ីន ហ៊ូសេន] ទ្រង់បាននិយាយថា 'នៅពេលដែលរ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម កំពុងធ្វើដំណើរ មានស្ត្រីអាន់សារម្នាក់កំពុងជិះអូដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អូដ្ឋដែលទ្រង់កំពុងជិះស្រាប់តែបះបោរ។ បន្ទាប់មកស្ត្រីនោះបានជេរប្រមាថអូដ្ឋរបស់នាងភ្លាមៗ។ នៅពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានឮពាក្យរបស់ស្ត្រីនោះ ទ្រង់បាននិយាយថា 'ចូរបន្ទាបបន្ទុកលើអូដ្ឋ ហើយលែងអូដ្ឋទៅ ព្រោះវាត្រូវបានជេរប្រមាថ'។ អ៊ីមរ៉ាន បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញអូដ្ឋដើរជាមួយរទេះសេះដោយគ្មាននរណាម្នាក់ជិះវាទេ"។ វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [គូតៃបា ប៊ីន សាអ៊ីដ] និង [អាប៊ូ អារ រ៉ាប៊ី'] ទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ] គឺ អ៊ីបន ហ្សៃដ; ដូចគ្នានេះដែរ វាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ហើយបានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ អ៊ូម៉ារ]។ យើងបានប្រាប់ [អាត ហ្សាកាហ្វី] ទាំងពីរនាក់ពី [អៃយូប] ជាមួយនឹងសាណាដ អ៊ីស្មាអ៊ីល ដែលស្រដៀងនឹងហាឌីត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងហាឌីត ហាំម៉ាដ អ៊ីមរ៉ាន បាននិយាយថា 'ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញពណ៌សរបស់អូដ្ឋលាយជាមួយពណ៌ខ្មៅ'។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងហាឌីត អាត ហ្សាកាហ្វី គាត់បាននិយាយថា 'ចូរបន្ទាបបន្ទុកលើអូដ្ឋ ហើយលែងអូដ្ឋទៅ ព្រោះវាត្រូវបានបណ្តាសា'។