Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتْ الشَّجَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا مَرَّتَيْنِ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ وَنَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَكَشَطَتْ الْمَدِينَةُ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Kuo talamai kiate kitautolu [Muhammad bin Abu Bakr] kuo ne talamai kiate kitautolu [Mu'tamir] mei ['Ubaidullah] mei [Tsabit] mei ['Anasi bin Malik] na'a ne pehe, 'I he taimi na'e fakahoko ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha malanga 'i he Falaite, pea na'e tu'u hake 'a e kakai 'o kaila 'a e Messenger 'o e 'ikai 'a e Allah, ' na‘e kulokula pea mate ai ‘a e fanga monumanu tokolahi. Ko ia kole kia Allah ke ne ‘omai ha ‘uha ma‘atautolu!’ Na'a ne lotu leva: 'O Allah, 'omai kiate kimautolu 'a e vai 'uha'. tuʻo ua. 'E Allah, kimu'a na'e 'ikai ke tau sio na'a mo ha 'ao manifinifi kae 'oua kuo 'asi mai 'a e ngaahi 'ao matolu, pea toki tō 'a e 'uha. Hili iá naʻá ne hifo mei he tuʻunga malangá ʻo lotu. Hili hono ʻosí, naʻe kei tō pē ʻa e ʻuhá ʻo aʻu ki he Falaite hono hokó. Ko ia 'i he taimi na'e tu'u hake ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke fai 'a e malanga, na'e toe kaila 'a e kakai kiate ia: 'Kuo maumau'i 'a e ngaahi fale, kuo motuhi 'a e ngaahi hala, lotu kia Allah ke ne ta'ofi 'a e 'uha meiate kimautolu!' Na'e malimali leva 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo lotu: 'E Allah, fekau'i mai pe 'a e 'uha 'o takatakai 'iate kimautolu pea 'oua na'a ke maumau'i kimautolu'. Ko ia na'e toe maama 'a Medina pea na'e toki 'uha pe 'o takatakai 'i ai, na'e 'ikai ke 'iai ha mata'itofe 'uha 'i Medina. Pea u sio ki he langi 'o Medina, pea na'e hange 'oku to pe 'a e 'uha 'o takatakai 'i ai'.