Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Musaddad] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Abu 'Awanah] mei he [Qatadah] mei ['Anasi bin Malik] na'a ne pehe, 'I he taimi na'e fai ai 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'ene malanga 'i he Falaite, fakafokifā pe kuo ha'u ha tangata kiate ia 'o ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, kuo te'eki ke fuoloa 'a e lotu'. us'. Ko ia naʻá ne lotu kae ʻoua kuo tō ʻa e ʻuhá, pea naʻe meimei ʻikai ke mau lava ʻo foki ki homau ʻapí. Pea na'e kei 'uha pe 'o a'u ki he Falaite hono hoko'. Na'e pehe 'e Anas bin Malik, 'Na'e tu'u hake 'a e tangata ko ia pe ko ha tangata kehe 'o ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, lotu kia Allah koe'uhi ke vave hono fakatafoki 'a e 'uha meiate kitautolu'. Ko ia naʻe lotu ʻa Rasulullah: ʻE Allah, kātaki ʻo tuku hifo ʻa e ʻuha ʻo takatakai ʻiate kimautolu pea ʻoua naʻá ke maumauʻi kimautolu'. Na'e pehe 'e Anas bin Malik, 'Ko e mo'oni na'a ku sio ki he ngaahi 'ao 'oku movete ki he to'omata'u mo e to'ohema, pea toki 'uha ka na'e 'ikai ke 'uha ki he kakai 'o Medina'.