Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتْ الشَّجَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا مَرَّتَيْنِ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ وَنَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَكَشَطَتْ الْمَدِينَةُ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةٌ فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ

Twakaambilwa kuti [Muhammad bin Abu Bakr] wakatwaambila kuti [Mu'tamir] kuzwa kuli ['Ubaidullah] kuzwa kuli [Tsabit] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, 'Chiindi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakapa mulumbe muli Bwasanu, mpawo bantu bakanyampuka mpawo bakakoongolola kuti, 'O Mutumwa wa Allah, misamu tiiyakasanduka pe alimwi banyama banji bakafwa. Aboobo kolomba Allah kuti atutumizye mvwula!' Mpawo wakapaila: 'O Allah, kotupa maanzi aamvwula'. tubili. Kuli Allah, musule tiitwakali kubona nikuba kkumbi litete kusikila makumbi mapati akaboneka, mpawo imvwula yakawa. Kuzwa waawo wakaseluka kuzwa achibbula akupaila. Nikwakamana, mvwula yakazumanana kuwa kusikila muli Bwasanu wakatobela. Aboobo aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakanyampuka kuti akape makani, bantu bakamwiita alimwi kuti: 'Maanda akanyonyoonwa, migwagwa yakakosolwa, komba kuli Allah kuti atulesye mvwula!' Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamweta-mweta mpawo wakapaila kuti: 'O Allah, kotumizya buyo mvwula kuzyunguluka ndiswe mpawo utuchisi pe'. Aboobo Medina yakaba mumuni alimwi mpawo imvwula yakawida buyo kuzyunguluka, kwakanyina nokuba donsi lyamvwula mu Medina. Mpawo ndakalanga mujulu lya Medina, mpawo chakali kulibonyaanga imvwula yakali kuwa biyo kuzyunguluka njiyo'.