Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Mahbub] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa ku [Anas]. Alimwi chaambwa kuzwa kuliimwi nzila, [Califa] wakandaambila kuti; wakatwaambila [Yazid bin Zurai'] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Anas] radliallahu 'anhu kuti mwaalumi umwi wakaboola kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo naakali kwaambuula mulumbe muli Bwasanu ku Medina, mwaalumi wakati; 'Mvwula tiiyawa kwachiindi chilamfu, aboobo kobuzya Rabb wako kuti akupe mvwula!' mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam wakalanga mujulu, mpawo tanaakabona makumbi miingi. Mpawo wakachita istisqa' - wakalomba kuti mvwula iwa -, mpawo-mpawo makumbi akaboneka mpawo akaswaangana, kusikila mvwula yakawa mpawo milonga yamaanzi yakazuza mu Medina. Eezi zyakazumanana kusikila muli Bwasanu wakatobela mpo tiizyakamana pe. Mpawo oyu mwaalumi naakuti umwi wakanyampuka aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kupa mulumbe wakwe, wakati; 'Toonse twakazabulwa amaanzi, aboobo komba kuli Rabb wako kuti atukasye mvwula'. Wakamweta-mweta mpawo wakapaila: 'O Allah, kotumizya - mvwula - kuzyunguluka ndiswe kutali kulindiswe'. Kusikila ziindi zibili naa zyotatwe, makumbi akazwa ku Medina kuya kululyo akulumwensyi, akuwa mvwula kubusena bwakazingulukide mpawo tiiwakawida ku Medina pe, kwakajanwa kuti Allah wakali kuyanda kutondezya karomah kuli Musinsimi wakwe sallallaahu 'alaihi wasallam akuvwiila mupailo wakwe'.