Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

A fa na e [Musaddad] so, a fa na e [Abu Al Ahwash] so, a fa na e [Mansur bin Al Mutamir] so alondo na [Ash Sha’bi] so alondo na [Al Bara’ bin ‘Azib] so atene: ‘Rasulullah asala mbeni fango tënë na peko ti sambela ti sacrifice. Lo tene: ‘Zo so asambela tongana asambela ti e na lo sala akusala ti vorongo - fango nyama na sandaga - tongana e awara futa ti sandaga. Na zo so afâ sandaga kozoni na sambela, a yeke gi mbeni ngasangbaga so a yeke te nyama ti lo’. Tongaso, Abu Burdah bin Niyar alondo na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi fâ nyama kozoni si mbi sigigi ti sambela, na mbi hinga so laso ayeke lango ti tengo ye na ti nyongo ye, mbi sara si nyama ni aga hio, na pekoni mbi mû ni na azo ti sewa ti mbi nga na avoizin ti mbi’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke gi mbeni ngasangbaga so nyama ti lo ayeke na ngia’. Abu Burdah akiri ahunda, ‘Me mbi ngbâ ti wara mbeni ngasangbaga so ayeke nzoni ahon ngasangbaga so mbi fâ. A yeke na lege ni tongana mbi fâ lo?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En. Me a mû lege pëpe na mbeni zo ti sara ye na peko ti mo’.