Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

A tene na e so [Yahya bin Yahya] atene na e [Husyaim] so alondo na [Daud] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [Al Barra` bin ‘Azib], so âta ti lo ti koli, Abu Burdah bin Niyar, afâ nyama ti sandaga ni na gbele Prophète ni. biani, laso ayeke lango ti kangbingo nyama ti sandaga, na lango ti tengo ni. Tongaso, mbi ye ti mû sandaga kozoni si mbi lingbi ti mû kobe na sewa ti mbi nga na avoizin ti mbi’. Tongaso, Prophète ni atene: ‘Kiri ti mû sandaga ti mo’. Lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani mbi yeke na mbeni ngasangbaga so ade ti kono pëpe, na a yeke nzoni ahon angasa use’. Lo kiri tënë: ‘So ayeke nzoni sandaga so mo yeke mû, na mo zia pëpe si mbeni zo nde amû sandaga na Jad’ah na peko ti mo’. Na a tene na e so [Muhammad bin Al Mutsanna] atene na e [Ibn Abu ‘Adi] so alondo na [Daud] so alondo na [As Sha’bi] so alondo na [Al Barra` bin ‘Azib] lo tene: ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam asala lani mbeni fango tënë na ndo ti matanga ti sandaga so a mû na mo pëpe. sambela ni ahunzi awe’. Barra` atene: ‘Na pekoni, tonton ti mbi atene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani laso ayeke lango so a yeke kangbi nyama ti sandaga, na lango ti tengo ye..., na pekoni lo sara tënë ti mbeni hadith so akpa hadith ti Husyaim’.