Imam Bukhari : 875
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَيَّ فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ يَقِلُّونَ وَيَكْثُرُ النَّاسُ فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ
Esan digute [Isma'il bin Abanek] esan duela, esan digute [Ibnu Al Ghasilek] esan duela, esan digute ['Ikrimah] [Ibn 'Abbasek] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitura igo zen - azken aldia izan zen han eseri zena - manta bat jantzita, bi sorbalden gainean jarri eta burua zinta beltz batekin lotu zuen. Ala goraipatu eta garbitu ondoren, esan zuen: 'Amma ba'du, jendea, bildu zaitez nire aurrean'. Beraz, jendea haren inguruan bildu zen. Gero jarraitu zuen: 'Amma ba'du, egia esan, gero eta jende gutxiago dago Ansarren artean, eta beste pertsona batzuk - Ansarrez gain - kopuruz handitzen ari dira. Beraz, Muhammaden Ummahren gaietatik zerbait zaintzen duenak eta norbaiti kalte egin edo norbaiti mesede egin diezaiokeenak, onartu beza haien jende ona - Ansar - eta barkatu haien artean gaizkileak'.