Imam Bukhari : 875

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَيَّ فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ يَقِلُّونَ وَيَكْثُرُ النَّاسُ فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ

Nws tau raug qhia rau peb [Isma'il bin Aban] hais tias, nws tau raug qhia rau peb [Ibnu Al Ghasil] hais tias, nws tau raug qhia rau peb ['Ikrimah] los ntawm [Ibn 'Abbas] hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau nce mus rau ntawm lub sam thiaj - uas yog zaum kawg nws zaum ntawd - hnav ib daim pam uas nws muab tso rau saum nws ob lub xub pwg nyom thiab khi nws lub taub hau nrog lub kaus mom dub. Tom qab qhuas Allah thiab ntxuav Nws, nws hais tias: 'Amma ba'du, O cov neeg, sib sau ua ke ua ntej kuv'. Yog li cov neeg tau sib sau ua ke nyob ib puag ncig nws. Tom qab ntawd nws hais ntxiv tias: 'Amma ba'du, qhov tseeb muaj tsawg dua thiab tsawg dua cov neeg nyob los ntawm cov Ansar, thaum lwm tus neeg - tsis suav nrog Ansar - txuas ntxiv mus rau hauv tus lej. Yog li leej twg saib xyuas ib yam dab tsi los ntawm cov teeb meem ntawm Ummah ntawm Muhammad thiab muaj peev xwm coj kev puas tsuaj rau ib tus neeg lossis pab ib tus neeg, tom qab ntawd txais lawv cov neeg zoo - Ansar - thiab zam txim rau cov neeg ua txhaum los ntawm lawv'.