इमाम बुखारी : 875

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَيَّ فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ يَقِلُّونَ وَيَكْثُرُ النَّاسُ فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ

आम्हाला [इस्माईल बिन अबान] यांनी सांगितले की: आम्हाला [इब्न अल-ग़ासिल] यांनी सांगितले की: आम्हाला [इक्रिमा] यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले ज्यांनी सांगितले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रवचनमंचावर चढले—जेव्हा ते शेवटचेच बसले होते—त्यांनी खांद्यावर एक चादर ओढली होती आणि डोक्यावर काळा पट्टा बांधला होता. अल्लाहची स्तुती आणि महिमा केल्यानंतर, त्यांनी म्हटले: 'अम्मा बअद, हे लोकहो, माझ्या भोवती जमून घ्या.' मग लोक त्यांच्या भोवती जमले. त्यांनी पुढे म्हटले: 'अम्मा बअद, खरोखरच अंसारांमधील जिवंत लोक कमी होत आहेत, तर इतर (अंसारांव्यतिरिक्त) लोकसंख्येत वाढत आहेत. म्हणून जो कोणी मुहम्मद यांच्या समुदायाशी संबंधित कोणत्याही गोष्टीची जबाबदारी स्वीकारतो आणि कोणालाही हानी पोहोचवू शकतो किंवा कोणालाही लाभ देऊ शकतो, तर त्यांच्या (अंसार) चांगुलपणाला स्वीकारा आणि त्यांच्यातील चुका करणाऱ्यांना माफ करा."