Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Bukhari : 791
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو
Ti tene na e [Musaddad] atene, ti tene na e [Yahya] ti [Al A’masy] ti tene na mbi [Syaqiq] ti [‘Abdullah] ti tene: ‘Tongana e sambela na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, e tene: ‘ be na ndo ti awakua ti Allah Nya, na zia mosoro a mu na zo so na zo so. Tongaso, Prophète ni atene: ‘Ala tene pëpe: ‘ASSALAAMU ‘ALAALLAH -Zia mosoro aduti na ndo ti Allah-’, ngbanga ti so biani Allah, Lo yeke As-Salaam. Me, diko: ‘ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAAWAATU WATHHAYYIBAAT ASSALAAMU ‘ALAIKA AYYUHANNABIYYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU ‘ALAINAA WA ‘ALAA ‘IBAADILLAHIINSH SHAALI na gloire kue tongana Allaha ‘IBAADILLAHIINSH SHAALI nzoni bê. Zia mosoro aduti na ndo ti mo, O Prophète, na be-nzoni nga na deba nzoni ti Lo. Zia si mosoro aduti na ndo ti e nga na ndo ti awakua ti Allah so ayeke mbilimbili. Ngbanga ti so tongana mo tene ni tongaso, a ye ti tene so mo tene bonjour na aye kue so ayeke na yayu wala na popo ti yayu na sese’. -Na ngbâ ti diko ni-: ‘ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASUULUH -Mbi fa so mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Allah, na mbi fa so Mohammed ayeke wakua ti Lo nga na tokua ti Lo-’. Na pekoni, lo soro sambela so anzere na lo mingi na lo sambela na ni’.