Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Muslim : 609
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا
A tene na e [Zuhair bin Harb], [Othman bin Abi Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] [Ishaq] atene, a tene na e na ngoi so ambeni zo use ni atene, a tene na e [Jarir] so alondo na [Mansur] so alondo na [Abu Wail] so alondo na [Abdullah] so lo tene: ‘E sambela ti tene Nzapa asala kusala na Mehind . sallallaahu’alaihiwasallam, ‘Siriri aduti na ndo ti Allah, siriri aduti na ndo ti azo so na azo so’. Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene na e mbeni lâ, ‘Allah ayeke Lo so ayeke na nzoni dutingo mingi, tongana mbeni oko ti ala aduti na yâ ti sambela, na pekoni lo tene: ‘Attahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika. -Nengo zo kue na Allah, deba nzoni na nzobe. Siriri aduti na mo, Prophète, na be-nzoni na deba nzoni aduti na ndo ti mo. Zia si nzoni dutingo aduti na ndo ti e nga na awakua ti mbilimbili ti Allah-'. "Tongana lo tene ni, sambela ni ayeke sara ngangu na ndo ti awakua ti mbilimbili kue so ayeke na yayu nga na sese. Mbi fa tënë ti témoin so mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe so alingbi ti voro lo gi Allah, na mbi fa tënë ti témoin so Mohammed ayeke wakua ti Allah nga na tokua ti lo", na pekoni lo soro hundango ye ti sambela so lo ye. A tene na e [Mohammed bin al-Mutsanna] na [Ibn Bashyar] use kue atene, a tene na e [Mohammed bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] ti [Mansur] na isnad so na tapande, na lo tene pepe, ‘Na pekoni lo soro hundango ye ti sambela so lo ye’. A tene na e [‘Abd bin Humaid] a tene na e [Husain al-Ju’fi] so alondo na [Zaidah] so alondo na [Mansur] na isnad so tongana use hadith ni, na pekoni lo tene na yâ ti hadith ni, ‘Na pekoni zia lo soro na pekoni hundango ye ti sambela so lo ye wala so lo ye’. A tene na e so [Yahya bin Yahya] atene na e [Abu Muawiyah] so alondo na [al-A’masy] so alondo na [Syaqiq] so alondo na [Abdullah bin Mas’ud] lo tene: ‘E yeke duti ka na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti sambela’ tongana ti so hadith ti choyerThe mbage ti Mansur atene, na lo tene. Na ti tene na e [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ti tene na e [Abu Nu’aim] ti tene na e [Saif bin Sulaiman] ti tene, mbi mä [Mujahid] atene, ti tene na mbi [Abdullah bin Sakhbarah] lo tene, mbi mä [Ibn Mas’ud] ti tene, ‘Rasulullah sakhbarah ti mbi. na popo ti a-épaule ti lo, tongana lo fa mbeni surah Al-Qur’an’. Na pekoni, lo sara tasyahhud tongana tasyahhud so ala sara.