Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Ahmad : 20983

فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ لَمَّا رَجَعَ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رِجَالًا بِالْيَمَنِ يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِهِمْ أَفَلَا نَسْجُدُ لَكَ قَالَ لَوْ كُنْتُ آمِرًا بَشَرًا يَسْجُدُ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلَ مُعَاذٌ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ رِجَالًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hi lembe ra madzana mambirhi na makume mbirhi nhungu, yi byeriwe hina [Waki’], yi byeriwe hina [Al A’masy] ku suka eka [Abu Zhabyan] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal]; leswaku loko a vuya hi le Yemen, u te; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi vona vanhu va le Yemen va nkhinsamela, onge hi nga mi nkhinsamela. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Loko ndzi lerisa vanhu ku nkhinsama eka vanhu kulobye, hakunene ndzi ta lerisa vavasati ku nkhinsama eka vavanuna va vona’. U hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Zhabyan] u hi byerile ku suka eka [an Ansar] ku suka eka [Mu’adz bin Jabal], u tile a huma eYemen kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi vona vanhu. U boxe nhlamuselo ya kona.