Larangan bersujud kepada manusia dan keagungan hak suami atas istri

Imam Abu Dawud : 1828

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ رَسُولُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ الْحَقِّ

hi byerile [‘Amr bin ‘Aun], u hi byerile [Ishaq bin Yusuf] ku suka eka [Sharik], ku suka eka [Hushain], ku suka eka [Ash Sha’bi] ku suka eka [Qais bin Sa’d], u te; Ndzi tile eAl Hirah - tiko ra khale ra Kufah -, kutani ndzi va vona va nkhinsama eka vagadi va vona va tihanci va xivindzi. Kutani ndzi ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a a ri na mfanelo yo n'wi nkhinsama. Qais bin Sa’d u te; kutani ndzi fika eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi ku; hakunene ndzi tile eAl Hirah kutani ndzi va vona va nkhinsama eka vagadi va vona va tihanci lava nga ni xivindzi. Wena, We Murhumiwa wa Allah, u ni mfanelo yo tala leswaku hi ku nkhinsamela. U te: ‘U ehleketa yini, loko wo hundza esirheni ra mina, xana a wu ta ri nkhinsamela?’ Qais bin Sa’d u te; Ndzi ri; Doo, u te: ‘U nga swi endli, loko ndzi nga lerisa munhu ku nkhinsama eka munhu, hakunene ndzi ta lerisa vavasati ku nkhinsama eka vavanuna va vona, hikwalaho ka timfanelo leti Allah a va nyikeke tona’.