Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

Беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әбү Исхаҡ Асы Сәйбәниҙән] [Йәзид бин Әшәмдән] [Ибн Ғәббәстен] әйткән: «Бер кеше Ғүмәрҙе күрергә килеп һораған, шунан ара-тирә Ғүмәр уның башына ҡарап, ара-тирә аяҡтарына ҡараған. Бәлки, үҙендә булған етешһеҙлектәрҙе күрә алғандыр. Шунан: «Һинең күпме байлығың бар?» Ир: «Ҡырҡ дөйә», — тип яуап бирҙе. Ибн Ғәббәс әйткән: «Аллаһҡа һәм Уның рәсүленә тәсбих әйтелгән, әгәр Әҙәм улының ике үҙәне булһа, ул, һис шикһеҙ, өсөнсө үҙәнен эҙләр ине», – тигән. Ә Әҙәм балаларының ауыҙын ерҙән башҡа бер нәмә лә тултыра алмай. Тәүбә итергә теләгәндәргә Аллаһ тәүбә бирер». Ғүмәр: «Был нимә йәһәннәм?» Мин: «Убайҙан ишеткәнем шулай», — тип яуап бирҙем. Ғүмәр шунан минең менән Убайҙы күрергә килде, шунан Ғүмәр: «Был кеше -Ибнү Аббас- нимә тине?» [Өбәй]: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә шулай уҡыны», — тип яуап бирҙе. Ғүмәр: «Ышана аламмы?» Шунан Ғүмәр быға ышанды.