Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Muslim : 1737

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَمْ شَيْءٌ كَانَ يَقُولُهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ

Беҙгә [Яхъя бин Яхъя] һәм [Сәғит бин Маншур] һәм [Ҡотайба бин Сәғит] -Яхъя әйтте- беҙгә -тағы ике кеше әйткәндә- беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатадә] [Әнәс бин Мәлик]тән һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр кешеләрҙең инде ике үҙәне булған мөлкәт булһа, улар барыбер икенсе үҙәне алырға теләйәсәк», — тигән. Ҡорһағын ҡорһағын ҡойроҡҡа тиклем бер нәмә лә тултыра алмай, ер генә -үлем-. Аллаһ Үҙенә тәүбә иткәндәрҙең тәүбәһен ҡабул итә». Һәм беҙгә [Ибнул Мусанна] һәм [Ибн Басыйәр] -Ибнул Мусанна- әйтте, беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөббә] һөйләне, тине, мин [Ҡатада] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләгәнен ишеттем, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам тигәнен ишеттем. Әммә был уға индерелгән вәхиме, әллә Әбү Әүнә хәҙисенә оҡшаш үҙенең һүҙҙәренән алынған нәмәме, белмәйем.