Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 13370

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ أَمْ كَانَ يَقُولُهُ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَقَالَ حَجَّاجٌ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى وَادِيًا ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбәгә] әйтте һәм [Хәджәж] әйтте; миңә әйтте [Сыуба] әйтте; Мин [Ҡатада] [Әнәс бин Мәлик] һәм [Хәжәж] риүәйәт итеүен ишеттем; уның хәҙисендә [Әнәс бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм -- һәм мин белмәйем, был иңдерелгән аяттанмы, әллә уның һүҙҙәренән генәме --, 'Әҙәмдең улы булһа ине' Хаджаж әйтте; «Әгәр Әҙәм улының ике ҡалҡыулыҡ байлығы булһа, ул, һис шикһеҙ, өсөнсөһөнә өмөт итер ине һәм Әҙәм улының тишеген ерҙән башҡа бер нәмә лә ҡаплай алмаҫ һәм тәүбә иткәндәрҙең тәүбәһен Аллаһ ҡабул итә».