Imam Ahmad : 25938
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ مَرَّتَيْنِ فَكَبُرَ فِي ذَرْعِي وَتَأَخَّرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ قَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لَا وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي وَقَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ أَفَّفْتَ
Esan digu [Mu'awiyah] esan digu, esan digu [Abu Ishaq Al Fazari] [Ibn Juraij] esan digu, esan dit [Manbudz] Abu Rafi familiako gizon bat', [Al Fadll bin 'Abdullah bin Abu Rafi'] [Abu Rafi'] [Abu Rafi'] esan zuen: 'Noiz amaitu zen sahillaah Rafi'k Asr otoitza batzuetan Bani Abdul Asyhalengana joaten zen, gero han berriketan aritu zen ilunabarrera iritsi arte. Fadllek esan zuen; Abu Rafi'k esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arratseko otoitza errezatzen ari zenean, Baqi hilerritik pasatu eta esan zuen: 'Ah, ah zu!' birritan, astuna egin zidan -kezkatuta-, beraz, moteldu egin nintzen, hitz horiek nigana zuzenduta zeudela uste bainuen. Orduan esan zuen: «Zer gertatzen zaizu, ibili!». Orduan erantzun nion: "O Allahren mezularia, akats bat egin dut". Esan zuen: 'Zer da hori?' Erantzun nion: «Maisuak zoritxarreko hitzak esan zizkidan», esan zuen orduan: «Hori ez da nik esan nahi nuena, baina hau da halakoen hilobia, Bani Fulanen zakat biltzera bidali nuen, baina oihal batzuk ezkutatu zituen, orain sutan dago». Esan digu [Harun] esan digu [Ibn Wahb] esan du; esan digu [Ibnu Juraij] [Manbudz] Abu Rafiren familiako norbait', esan dit [Fadll bin 'Ubaidullah] [Abu Rafi'] eta gero hadith-a aipatu zuen, bakarrik esan zuen: "Horrek astun sentiarazi ninduen". Abu Rafi'k esan zuen: 'Orduan esan nuen: 'akats bat egin dut'. Orduan galdetu zuen: 'Zer da hori?' Abu Rafi'k esan zuen: 'Orduan erantzun nion: 'Zerrezko hitzak esan dizkidazu'.