Imam Ahmad : 25938

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ مَرَّتَيْنِ فَكَبُرَ فِي ذَرْعِي وَتَأَخَّرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ قَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لَا وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي وَقَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ أَفَّفْتَ

Ti tene na e [Mu’awiyah] so, ti tene na e [Abu Ishaq Al Fazari] ti [Ibn Juraij] lo tene, ti tene na mbi [Manbudz] mbeni koli ti sewa ti Abu Rafi’, ti [Al Fadll bin ‘Abdullah bin Abu Rafi’] ti [Abu Rafi’] lo tene ‘W Sambela ti Asr ambeni ngoi lo gue na Bani Abdul Asyhal, na pekoni lo sara lisoro kâ juska ngoi ti lindango ti lâ asi. Fadll atene; Abu Rafi’ atene: ‘Na ngoi so Rasulullah ayeke sala hio ti sambela lakui, lo hon na tele ti cimetière ti Baqi na lo tene: ‘Ah mo, ah mo!’ fani use, a sara si mbi bâ so mbi yeke na kilo - mbi gi bê ti mbi - tongaso mbi sara ye yeke, ndali ti so mbi pensé so atënë so ayeke na mbage ti mbi. Lo tene na pekoni: ‘Nyen la asara mo, tambela!’ Mo kiri tënë na lo, mo tene: ‘O Watokua ti Allah, mo sara faute’. Lo tene: ‘So nyen la?’ Mbi kiri tënë na lo, mbi tene: ‘Maître ni atene atënë ti chance pëpe ndali ti mbi,’ lo tene na pekoni: ‘So ayeke ye so mbi ye ti tene pëpe, me so ayeke dû ti kuâ ti so na so, mbi tokua lo ti mû zakat na Bani Fulan, me lo honde ambeni bongo, fadeso wâ akanga ndo ti lo’. Ti tene na e [Harun] ti tene na e [Ibn Wahb] so; a tene na e [Ibnu Juraij] ti [Manbudz] mbeni zo ti sewa ti Abu Rafi’, a tene na mbi [Fadll bin ‘Ubaidullah] ti [Abu Rafi’] na pekoni lo sala tene ti hadith ni, gi lo tene, ‘So na pekoni a sala si mbi ba tele ti mbi na kilo’. Abu Rafi’ atene, ‘Mo tene na pekoni, ‘Mbi sara faute’. Na pekoni lo hunda: ‘So nyen la?’ Abu Rafi’ atene, ‘Mbi kiri tënë na pekoni, ‘Mo tene atënë ti chance pëpe na mbi’.