Imam Ahmad : 25938

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ مَرَّتَيْنِ فَكَبُرَ فِي ذَرْعِي وَتَأَخَّرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ مَا لَكَ امْشِ قَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ لَا وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي وَقَالَ قُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ أَفَّفْتَ

Wedi dweud wrthym [Mu'awiyah] meddai, wedi dweud wrthym [Abu Ishaq Al Fazari] o [Ibn Juraij] meddai, wedi dweud wrthyf [Manbudz] dyn o deulu Abu Rafi', o [Al Fadll bin 'Abdullah bin Abu Rafi'] o [Abu Rafi '] dywedodd, 'Pan fydd Rasallalalah weithiau yn mynd i'r Sallahi Sallahi gweddi yn gorffen Abdul Asyhal, yna bu'n sgwrsio yno hyd amser machlud haul. Dywedodd Fadll; Dywedodd Abu Rafi', 'Pan oedd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu yn prysuro i weddïo'r weddi hwyrol, aeth heibio i fynwent Baqi a dweud: 'Ah ti, ah ti!' ddwywaith, fe wnaeth i mi deimlo'n drwm - yn bryderus - felly arafais, oherwydd roeddwn i'n meddwl bod y geiriau hynny wedi'u cyfeirio ataf. Yna dywedodd: 'Beth sy'n bod arnat ti, cerdda!' Yna atebais, 'O Negesydd Allah, rwyf wedi gwneud camgymeriad'. Dywedodd: 'Beth yw hynny?' Atebais, 'Dywedodd y Meistr eiriau anlwcus wrthyf,' dywedodd wedyn: 'Nid dyna oeddwn i'n ei olygu, ond dyma fedd felly ac felly, anfonais ef i gasglu zakat o'r Bani Fulan, ond cuddiodd ychydig o frethyn, nawr mae wedi'i orchuddio â thân'. Wedi dweud wrthym [Harun] wedi dweud wrthym [Ibn Wahb] wedi dweud; wedi dweud wrthym ni [Ibnu Juraij] o [Manbudz] rhywun o deulu Abu Rafi', wedi dweud wrthyf [Fadll bin 'Ubaidullah] o [Abu Rafi'] yna soniodd am yr hadith, dim ond iddo ddweud, 'Fe wnaeth hynny i mi deimlo'n drwm wedyn'. Abu Rafi' meddai, 'Dywedais wedyn, 'Rwyf wedi gwneud camgymeriad'. Yna gofynnodd: 'Beth yw hwnna?' Abu Rafi' meddai, 'Yna atebais, 'Dywedasoch eiriau anlwcus wrthyf'.