Sunnah membaca Doa Iftitah - 3: ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA …

Imam Abu Dawud : 663

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ قَالَ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

hi byerile [Ahmad bin Abu Syu’aib] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [’Umarah]. Naswona swi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, swi byeriwile eka hina [Abu Kamil] u hi byerile [Abdul Wahid] ku suka eka [’Umarah] kasi ma’na ya hadith yi huma eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a vula takbir hi xikhongelo, kutani a a yimanyana exikarhi ka takbir na qira'ah -a hlaya Surah Al Fatihah-, kutani ndzi n'wi byerile; 'Hikokwalaho ka tatana na manana tani hi nkutsulo wa wena, ndzi byele, xana u hlaya yini loko u miyerile exikarhi ka takbir na ku hlaya Al Fatihah?' U hlamule a ku: 'ALLAHUMMA BAA'ID BAINI WA BAINA KHATHAAYAYA KAMAA BAA'ATTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB, ALLAHUMMA ANQINII MIN KHATHAAYAAYA KATSSAUBIL ABYADLI MINAD DANAS, ALLAHUMMAGH SILNII BIS TSALJI WAL MAA`I WAL BARAD - O Allah, mpfhuka mina eka swidyoho swa mina, tani hi leswi U hambanisaka mpfhuka exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu, O Allah basisa swihoxo swa mina tani hi leswi lapi ro basa ri basisiwaka eka thyaka, O Allah ndzi hlambisa hi gamboko, mati na mberha-'.