Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 25139

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي حِضْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ قَالَتْ ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَفَضْتُ يَعْنِي طُفْتُ قَالَتْ فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنِّي أَنْعَسُ فَتَضْرِبُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جَاءَ بِي التَّنْعِيمَ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءً لِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

مارا گوشتگ [حسیم بن القاسم] ءَ گوشتگ؛ مارا [عبدالعزیز، بزاں ابن عبداللہ بن ابوسلامہ] ءَ چہ [عبد الرحمن بن القاسم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ؛ [عائشہ] ءَ گْوشت؛ 'من یک رندے گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ شتگ آں ءُ مارا ھچ یات نہ اِنت بید ءِ ایش ءَ کہ ما ایوک ءَ حج کتگ۔ ما کہ صریف ءَ سر بوتیں گڑا منی ماہواری بوتگ ات۔ پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں گریوگ ءَ دچار کپتاں۔ آئی ءَ جُست کُت: ترا چے ءَ گریتگ؟ من پسّو دات؛ 'من اے سال ءَ درکپت نہ کناں'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'بے شک تو حیض ءِ آماچ ئے؟' آئی ءَ گْوشت؛ من پسّو دات؛ 'ھو'. آئی ءَ گوشت: بے شک اے گپ اللہ تعالیٰ ءَ پہ آدم ءِ نسل ءِ جنکاں داتگ، ھمے پیم ءَ بکن اِت کہ حج کنوکیں مردم کن اَنت، بس کعبہ ءَ تواف مہ کن اِت داں کہ شما پدا پاک مہ بئے۔ ما کہ مکہ ءَ سر بوتیں گڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی سنگتاں گوشت کہ عمرہ بکن اِت! مردم ھم پرہیزگار اَنت بید چہ ھمایاں کہ قربانی ءِ جانوراں بیار اَنت۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ابوبکر، عمر، ءُ یاسرہ ءِ ھاندان ءَ قربانی ءِ جانور آؤرتگ اَنت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'آہاں حج ءِ نیت کنگ ءِ وھد ءَ آرام کتگ۔ قربانی ءِ روچ کہ اتکگ ات من پاک بوتگ اتاں۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم من ءَ دیم دات ءُ من طواف افاضلہ کت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'مارا یک رندے گوشت دیگ بوتگ ات، پدا من جست کتگ ات؛ 'اے چے اِنت؟' آیاں پسّو دات؛ 'اے ھما گاو اِنت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پہ وتی جنیناں کش اِتگ'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من شپ ءَ ھسبہ ءَ گوازینگ ءِ وھد ءَ گُشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول! مردم گوں حج ءُ عمرہ ءَ واتر بوتگ اَنت وھدے کہ من ایوک ءَ گوں حج ءَ واتر بوتگ آں. پدا عبدالرحمن بن ابوبکر ءَ پرمان دات کہ آئی ءَ وتی اُشتر ءِ سرا بُرت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من ءَ سک یات اِنت کہ من کسان بوتگ آں ءُ من واب کپتگ آں، چہ منی دیم ءَ پدّر اَت کہ من چہ سفر ءَ ھلاس بوتگ آں. داں من ءُ آئی ءِ تانیم ءَ سر بوھگ ءَ پد من ارادہ کتگ ات کہ من ھما مردمانی عمر ءَ بہ کناں کہ عمرہ کتگ انت۔