Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 25132

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ لَهَا صَلَاةُ الْعَتَمَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ الصَّلَاةَ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ

Ua faamatala mai ia i matou [Iakopo] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [lo’u atalii o Ibnu Shihab] mai [lona tuagane] fai mai; ua ta’u mai ia te a’u [Urwah bin Az Zubair] o [Aishah], le faletua o le Perofeta, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, ua ta’u atu ia te ia e faapea o le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, na alu ese i le po e tasi ma le tatalo Isha, ma na avea ma autu o talanoaga a tagata, o le tatalo Atama. Na ia fai mai; 'E le’i alu ese Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam seia oo ina fai mai Umar; 'Tatalo, ua momoe fafine ma tamaiti'. Ona sau lea o Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ma fai atu i tagata o le faletapuai ina ua ia feiloai ma i latou; "E leai se tasi mai tagata o lenei lalolagi o loo faatali mo ia vagana ai outou, o le taimi lea a o lei salalau atu le Islam i tagata".