Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24017

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ

Na faamatala mai ia i matou [Abdur-Razzaq] ma [Muhammad bin Bakr] na fai mai uma; O a’u [Ibn Juraij] na ou ta’u mai ia te a’u [Al Mughirah bin Hakim] mai ia [Ummi Kulthum bint Abi Bakr] na ia ta’u atu ia te ia mai ia [Aisha] o le na fai mai; 'I se tasi po na faatuai ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le tatalo Isha seia oo ina leva le po ma seia oo ina momoe tagata o le faletapuai'. Na fai mai Ibn Bakr faatasi ai ma le faatonu; 'moe lelei' ona alu lea o ia e tatalo, ma faapea atu; 'O le taimi sili lea - tatalo Isha - afai e le o se avega mamafa mo la’u ummah'. Na fai mai Ibn Bakr faatasi ai ma le faatonu; 'Asyuqqa - Ou te avega mamafa-'.