Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 24891

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ قُلْتُ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَنَا أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حِضْتُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ قَالَتْ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنْ الْحَرَمِ فَوَاللَّهِ مَا قَالَ فَتُخْرِجُهَا إِلَى الْجِعِرَّانَةِ وَلَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَانْطَلَقْنَا وَكَانَ أَدْنَى إِلَى الْحَرَمِ التَّنْعِيمُ فَأَهْلَلْتُ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ فَطُفْتُ بِهِ وَطُفْتُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَارْتَحَلَ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدُ

hi byerile [Rauh] u hi byerile [Salih bin Rustum] ku suka eka [Ibn Abimulaikah] u te; [Aisha] u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlangana na mina loko ndzi ri eSarif naswona ndzi ri karhi ndzi rila.' U te: ‘I yini lexi ku rilaka, Wena Aisha?’ a ku; Ndzi hlamurile; 'Vanhu va vuyile na pilgrimage timbirhi - Hajj na Umrah - kasi mina ndzi vuyile na pilgrimage yin'we ntsena'. U te: ‘I yini lexi vangeke sweswo?’ a ku; Ndzi hlamurile; 'Entiyisweni, ndzi le ku ya enkarhini'. U te: ‘Yoleyo i mhaka leyi Allah a yi vekeke eka vana va vanhwanyana va vatukulu va Adam, endla leswi lava endlaka Hajj va swi endlaka.’ U te; Ndzi hlamurile; 'Kutani hi fike eMecca, kutani hi ya eMina, na le Arofah.' Kutani hi yima na majaha na mina ndzi yima eJam'i. Ndzi hoxe jamrah hi siku ra gandzelo, ndzi hoxe jamrah na vanhu hi siku rero. Kutani hi ye emahlweni ni riendzo ra hina kukondza hi yima eHaxba. Aisha u te; 'Hi Allah, xana a nga ta yima eka yena handle ka mina'. Kumbe hi ku ya hi matimu ya Ibn Banyakkah; 'Handle ka swona'. Kutani u rhumele Abdurrahman kutani a ku: ‘N’wi tekeni endzhaku ka wena ku kondza a huma eHaram’. Hi Allah, u te: ‘Kutani u fanele u n’wi yisa eJi’irranah ku nga ri eTan’im. Kutani kunguhata ku endla Umrah'. Aisha u te; 'Kutani hi fambile, naswona ndhawu leyi nga ekusuhi swinene na Haram a ku ri Attan'im, kutani ku suka endhawini yoleyo ndzi kunguhate ku endla Umrah.' Kutani ndzi langutane kutani ndzi tshinela eka Kaaba. Ndzi endla Tawaf eka yena naswona ndzi endla Tawaf exikarhi ka Safa na Marwah. Kutani ndzi ye eka yena kutani a famba'. Ibn Abi Began u te; 'Ayesha u endle sweswo endzhaku ka sweswo'.