Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Abu Dawud : 1518

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقُلْتُ حِضْتُ لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَقَالَ انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ وَطَهُرَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِالْحَجِّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّتْ بِالْعُمْرَةِ

Hi byerile [Abu Salamah Musa bin Isma’il], u Hi byerile [Hammad] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Qasim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] leswaku u te; Hi endle talbiyah leswaku hi endla Hajj, ku kondza endzhaku ka loko hi ri eSaraf ndzi hlangana ni ku ya enkarhini. Kutani Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u hlangane na mina loko ndzi ri karhi ndzi rila. Kutani a ku: ‘I yini lexi ku vangeleke ku rila, Wena Aixa?’ Ndzi ri; Ndzi nghene enkarhini, loko ndzi nga si endla Hajj. Kutani a ku: ‘SubhanAllah, hakunene leswi i nchumu lowu Allah a wu vekeke eka vana va vanhwanyana va Adam’. Kutani aku: ‘Endla pilgrimage hinkwayo ya Hajj, ntsena unga endli Tawaf e Kaaba’. Kutani loko Hi nghena eMecca, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: ‘Loyi a lavaka ku yi endla Umrah, a a yi endle Umrah, handle ka lava tisaka swiharhi swa magandzelo’. Aisha u te; Muprofeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam u endle gandzelo hi homu yin’we eka vasati va yena hi siku ra Nahr. Kutani loko a yima eButha` nivusiku naswona Aisyah a basile, Aisyah u te; Wena Murhumiwa wa Allah, xana vanghana va mina va vuyile hi ku endla Hajj na Umrah kasi mina ndzi vuyile hi ku endla Hajj ntsena? Kutani Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u lerisile Abdurrahman bin Abu Bakr ku ya eTan'im, kutani a endla talbiyah ku endla Umrah.