Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 13802

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ قَالَتْ أَبْكِي أَنَّ النَّاسَ أَحَلُّوا وَلَمْ أَحْلِلْ وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ أَطُفْ وَهَذَا الْحَجُّ قَدْ حَضَرَ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَحُجِّي قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَلَمَّا طَهُرْتُ قَالَ طُوفِي بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَدْ أَحْلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَمِنْ عُمْرَتِكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ عُمْرَتِي أَنِّي لَمْ أَكُنْ طُفْتُ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ

hi byerile [Muhammad bin Bakr] u hi byerile [Ibnu Juraij] u hi byerile [Abu Az Zubair] entiyisweni u twile [Jabir bin Abdullah] a ku; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlangane na 'Aisha loko a ri karhi a rila. Kutani a vutisa a ku, ‘Ha yini u rila? U hlamurile, Ndzi rila hikuva va endlile Tahallul na mina a ndzi endlanga, va endlile Tawaf eBait na mina a ndzi endlanga naswona Hajj leyi yi fikile'. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Leswi i xileriso lexi Allah a xi nyikeke vana va Adam, hlamba u kunguhata ku endla Hajj na ku endla Hajj!' kutani a ku; hikwalaho ndzi endle sweswo ntsena. Loko ndzi basile, u te: ‘Thowaflah eTempeleni, exikarhi ka Shofa na Marwa, kutani u hetisisile Tahallul hi Hajj na Umrah ya wena’. -'Aisyah Radliyallahu'anha- u te; O Murhumiwa wa Allah, ndzi yi kumile eka Umrah ya mina, a ndzi endlanga Tawaf ku kondza ndzi ya eka Hajj. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Famba na yena Wena Abdurrahman eka Umrah ku suka eTan'im!'