Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 24654

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفٍ حِضْتُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ قُلْتُ حِضْتُ لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةَ الْبَطْحَاءِ طَهُرَتْ فَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّيْتُ بِعُمْرَةٍ

hi byerile [Bahzun] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Qasim] ku suka eka [Tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] u te; 'A hi hlanganile na xirhambo xo endla pilgrimage, ku fikela loko hi ri eSaraf, ndzi ve na nkarhi wa mina.' Kutani Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam u hlangane na mina loko ndzi ri karhi ndzi rila. U vutisile: ‘I yini lexi ku endleke leswaku u rila, Wena Aisha?’ Ndzi hlamurile; 'Ndzi le ku ya enkarhini, kasi a ndzi se va na Hajj'. U te: ‘Ku vangama a ku ve eka Allah, leswi swi lerisiwile hi Allah Azzawajalla eka vavasati va vatukulu va Adam, ku endla pilgrimage hinkwayo ya Hajj, ntsena va nga endli Tawaf eKaaba’. U te; 'Loko hi nghena edorobeni ra Mecca, Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam u te; "Loyi a lavaka ku endla Umrah, kutani a endla Umrah, handle ka lava nga na swiharhi swa magandzelo." U te; 'Kutani Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam u hlalele vasati va yena tihomu hi siku ra 'id'.' Nivusiku eBatha`, wa kwetsima. U te; Ndzi te; ‘Oho Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam! Xana vanghana va mina va vuyile na Hajj na Umrah kasi mina ndzi vuyile na Hajj ntsena?' kutani a lerisa Abdurrahman bin Abu Bakr. U fambe na mina eTan'im kutani ndzi endla Umrah.