حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِي مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فَقُلْتُ أَجَلْ وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَ الْقِرَاءَةِ فِيهِنَّ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَرُبَّمَا لَمْ يُغْفِ حَتَّى يَجِيءَ بِلَالٌ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ

Esan zigun [Yazid] esan zuen; berri eman digu [Hisham] [Al Hasan]-tik [Sa'ad bin Hisham] esan zuen; Medinara etorri nintzen eta Aisyah ezagutu nuen, [Aisyah-k] galdetu zuen; 'Nor zara zu?' erantzun nion; 'Sa'ad bin Hisham bin Amir'. esan zuen; 'Alak erruki dezala zure aitaz'. Sa'ad bin Hishamek esan zuen; esan nuen; 'Esadazu sallallaahu'alaihi wa sallam profetaren otoitzak'. Erantzun zuen; 'Izan ere, Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam irakurri zuen bere otoitzean'. esan nuen; 'Egia, baina esaidazu'. Esan zuen; 'Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam-ek azken arratsaldeko otoitza egin zuen kongregazioan, eta gero bere ohera joan zen. Gauaren amaierara iritsi zenean, jaiki eta garbitu zen abluzioa eginez, gero meskitara sartu eta zortzi rak'ah otoitz egin zituen, zeinen iraupena makurtu eta prostratu arteko denboraren berdina zen. Ondoren, rak'ah batekin witr-a egin zuen. Bi rak'ah otoitz egin zituen eserita, eta burua etzan zuen. Bilal etorri eta otoitzerako deia otoitzerako deia esan zuen lo hartu baino lehen, edo agian, besterik gabe, logura sentitzen zuen edo ez zegoen logura otoitzerako deia otoitzerako esan arte». esan zuen Aishak; 'Horrela egin zuen sallallaahu'alaihi wa sallam profetak zahar eta ahul izan arte. Egoera horretan zegoenean, Isha' otoitza egin zuen kongregazioan, gero bere ohera joan zen. Gaua bukatzean, jaiki eta garbitu zen abluzioa eginez, gero meskitara sartu eta sei rak'ah otoitz egin zituen. Errekaat-aren iraupena makurtzearen, prostrazioaren eta errezitazioaren iraupenaren baliokidea da. Ondoren, rak'ah batekin witr-a egin zuen, gero bi rak'ah otoitz egin zituen eserita. Baliteke Bilal etorri eta otoitzerako deia esan arte lorik ez egotea, edo baliteke logura sentitzea edo batere lorik ez izatea».