Imam Ahmad : 24794

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِي مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فَقُلْتُ أَجَلْ وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَ الْقِرَاءَةِ فِيهِنَّ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَرُبَّمَا لَمْ يُغْفِ حَتَّى يَجِيءَ بِلَالٌ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ

Nachdem Yazid uns berichtet hatte, sagte er: „Hisham hat uns von Al-Hasan berichtet, dass Sa'ad bin Hisham sagte: Ich kam nach Medina und traf Aischa. Aischa fragte: ‚Wer bist du?‘ Ich antwortete: ‚Sa'ad bin Hisham bin Amir.‘ Er sagte: ‚Möge Allah deinem Vater gnädig sein.‘ Sa'ad bin Hisham sagte: Ich sagte: ‚Erzähl mir von den Gebeten des Propheten (Friede sei mit ihm).‘ Er antwortete: ‚Tatsächlich hat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie in seinem Gebet rezitiert.‘ Ich sagte: ‚Das stimmt, aber erzähl mir mehr.‘ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verrichtete das letzte Abendgebet in der Gemeinschaft und ging dann zu Bett. Als die Nacht zu Ende war, stand er auf, vollzog die rituelle Waschung (Wudu) und betrat die Moschee. Dort betete er acht Rakʿas, deren Dauer der Zeitspanne zwischen Verbeugung und Niederwerfung entsprach. Anschließend verrichtete er das Witr-Gebet mit einer Rakʿa. Er betete zwei Rakʿas im Sitzen und legte dann seinen Kopf zur Ruhe. Bilal kam und rief zum Gebet, bevor er müde wurde. Vielleicht war er aber auch nur müde oder er war erst nach dem Gebetsruf eingeschlafen.“ Aischa sagte: So betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), bis er alt und schwach war. In diesem Zustand verrichtete er das Isha-Gebet in der Gemeinschaft und ging dann zu Bett. Am Ende der Nacht stand er auf, vollzog die rituelle Waschung (Wudu), betrat die Moschee und betete sechs Rakʿas. Die Dauer seiner Rakʿas entsprach der Dauer der Verbeugung, der Niederwerfung und der Rezitation. Anschließend verrichtete er das Witr-Gebet mit einer Rakʿa, falls er zuvor zwei Rakʿas im Sitzen gebetet hatte. Es ist möglich, dass er erst müde wurde, als Bilal zum Gebet rief, oder dass er sich einfach nur müde fühlte oder auch nicht.