Imam Ahmad : 24794

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِي مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فَقُلْتُ أَجَلْ وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَ الْقِرَاءَةِ فِيهِنَّ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَرُبَّمَا لَمْ يُغْفِ حَتَّى يَجِيءَ بِلَالٌ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ

Na peko ti so lo tene na e [Yazid] lo tene; a fa na e [Hisham] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Sa’ad bin Hisham] so; Mbi ga na Médine na mbi tingbi na Aisyah, [Aisyah] ahunda; 'Tongana nye?' Mbi kiri tënë; ‘Sa’ad ti Hisham ti Amir’. lo tene; ‘Zia Allah asara nzoni bê na babâ ti mo’. Sa’ad bin Hisham atene; Mbi tene; ‘Fa na mbi tënë ti asambela ti Prophète sallallaahu’alaihi wa sallam’. Lo kiri tënë; ‘Ti tâ tënë ni, Rasulullah adiko ni na yâ ti sambela ti lo’. Mbi tene; ‘Tënë ni ayeke tâ tënë, me tene na mbi’. Lo tene; ‘Rasulullah asala ndangba sambela ti lakui na bungbi, na pekoni lo gue na ndo ti lo. Tongana lo si na nda ti bï ni, lo londo lo sukula tere ti lo na lege ti ablution, na pekoni lo lï na yâ ti mosquée na lo sambela rakaat osio, ngoi so lo yeke sambela ayeke legeoko na ngoi so ayeke na popo ti kukungo na sese na ti kukungo na sese. Na pekoni, lo sara witr na rakâh oko. Lo sambela rakaat use na ngoi so lo duti, na lo zia li ti lo na sese. Bilal aga na lo tene iringo ndo ti sambela kozoni si lo lango, wala peut-être lo mä gi lango wala lo lango pëpe juska a iri lo ti sambela.’ Aisha atene; ‘A yeke tongaso si Prophète sallallaahu’alaihi wa sallam asambela juska lo ga mbakoro na lo woko. Tongana lo yeke na yâ ti kpale so, lo yeke sambela Isha’ na yâ ti congrégation, na pekoni lo yeke gue na ndo ti lo. Tongana bï ni asi na nda ni awe, lo londo lo sukula tere ti lo na lege ti ablution, na pekoni lo lï na yâ ti mosquée ni na lo sambela rakâh omene. Ngoi ti rekaat ni alingbi na ngoi ti kukungo na sese, ti kukungo na sese nga na ti dikongo mbeti. Na pekoni, lo sara witr na rakâh oko, na pekoni lo sambela rakâh use na ngoi so lo duti. A lingbi ti si so lo lango pëpe juska Bilal aga na lo tene iri ti azo ti sambela, wala a lingbi ti si so lo yeke gi ti lango wala lo yeke lango pëpe.’