Imam Ahmad : 24794

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِي مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قَالَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فَقُلْتُ أَجَلْ وَلَكِنْ أَخْبِرِينِي قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَ الْقِرَاءَةِ فِيهِنَّ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَرُبَّمَا لَمْ يُغْفِ حَتَّى يَجِيءَ بِلَالٌ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ

Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Hisham] ia i matou mai ia [Al Hasan] mai ia [Sa'd bin Hisham] na ia fai mai; Na ou sau i Medina ma na ou feiloai ia Aisha, na fesili mai [Aisha]; 'O ai oe?' Na ou tali atu; 'Sa'd bin Hisham bin Amir'. Na ia fai mai; 'Ia alofa mutimutivale Allah i lou tama'. Na fai mai Sa'd bin Hisham; Na ou fai atu; 'Faʻamatala mai ia te aʻu e uiga i le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah)'. Na ia tali mai; 'E moni, na tauloto e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i lana tatalo'. Na ou fai atu; 'E moni lena, ae faʻamatala mai ia te aʻu'. Na ia fai mai; 'Na tatalo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i le tatalo mulimuli 'Isha' i le faʻapotopotoga, ona alu lea o ia i lona moega. Ina ua oo i le faaiuga o le po, sa ia tulai ma faamamāina o ia lava i le faia o le fufulu, ona ulufale lea i le faletapuai ma tatalo i le valu rak'ahs, o le umi e tutusa ma le umi i le va o le faitauina o le ruku' ma le faapa'ū. Ona ia tatalo lea i le witr i le tasi rak'ah. Sa ia tatalo i rak'ahs e lua a'o nofo, ma taoto i lalo lona ulu. Sa sau Bilal ma valaau le valaau i le tatalo a'o le'i moe, pe atonu na ia lagona le moe pe le'i moe lava se'ia oo ina faia le valaau i le tatalo. Fai mai Aisha: 'O le auala lea na tatalo ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia oo ina matua ma vaivai. Ina ua i ai o ia i lena tulaga, sa ia tatalo i le tatalo 'Isha' faatasi ai ma le faapotopotoga, ona alu lea o ia i lona moega. Ina ua oo i le faaiuga o le po, sa ia tulai ma faamamāina o ia lava i le faia o le fufulu, ona ulufale lea i le faletapuai ma tatalo i rak'ahs e ono. O le umi o rak'ah taitasi e tutusa ma le umi o le punou, faapa'ū, ma le faitauina. Ona ia faia lea o le witr i le rak'ah e tasi, ma tatalo i rak'ah e lua a'o nofonofo. Atonu na te le'i moe se'ia o'o ina sau Bilal ma vala'au le tatalo, pe atonu na te lagona le fia moe pe le'i fia moe fo'i.